Search Results for: translator,-the

The Translator tells of the relationship between an exiled Russian poet and his American translator during the Cuban missile crisis, a time when a writer’s words – especially forbidden ones – could be powerful enough to change the course of history.

Deep inside a palace on the edge of the world, the orphan Nepenthe pores over books in the royal library, translating their languages and learning their secrets. At sixteen, she knows little of the outside world. But when a young mage gives Nepenthe a book that has defied translation – a book written in a language of thorns – it speaks to Nepenthe’s soul, and becomes her secret obsession. As the words escape the brambles they reveal themselves – and begin to reveal Nepenthe’s destiny …

One of the great anti-utopian satires of the twentieth century, an inspiration to writers from Orwell to Vonnegut, at last in a modern translation. Man discovers a species of giant, intelligent newts and learns to exploit them so successfully that the newts gain skills and arms enough to challenge man’s place at the top of the animal kingdom. Along the way, Karel Capek satirizes science, runaway capitalism, fascism, journalism, militarism, even Hollywood.

Tiger Mann, sleuth and expert in counter-espionage, is lunching with a friend when he notices a girl enter the restaurant. To his friend, the girl is Edith Caine, a UN translator. But Tiger knows her as Rondine Lund, an Austrian who was a Nazi spy during the war. He had been in love with her – had even saved her life. In return, she had shot him and left him for dead.

So it was to be a personal vendetta . . .

Tossed out from the heart of Surtsey, a volcano risen from the sea off Iceland, a ball of weird glass contains the last relics of a world long vanished when Atlantis was young. Translated from the glyphs out of time, now at last the stories and histories of the Primal Land can be told. Tales of sorcery: of demons, heroes, and perilous quests. And of a doomed wizard’s search for immortality.



Enter the House of Cthulhu if you dare – and leave your prints in the drifted dust of those who dared before you!

Jacque LeFavre is a tamer – a member of one of the tough and honed exploration teams that, since the dramatic discovery of the Levant-Meyer Translation, humankind has been able to send to the stars. And Jacque’s first world is the second planet out from Groombridge 1618. It isn’t an especially promising place; the planets accompanying small stars rarely pan out. But the strange and mysterious creature that Jacque and his colleagues find there, with its gift of telepathy, leads to contact with the alien and enigmatic L’vrai, and confronts humankind with an awesome opportunity – and appalling danger.

Egil’s Saga is the tale of the long and brutal life of Egil Skallagrimsson, the tenth-century warrior-poet: a morally ambiguous character who was both the composer of intricately beautiful poetry and a physical grotesque capable of staggering brutality. It recounts Egil’s progression from youthful savagery to mature wisdom as he struggles to avenge his father’s exile from Norway, defend his honour against the Norwegian King Erik Bloodaxe, and fight for the English King Athelstan in his battles against Scotland.

Translated from Icelandic by the great fantasist, E R Eddison, and accounted by many to be the greatest of the Icelandic sagas, Egil’s Saga is a fascinating depiction of a deeply human character.

Presenting acclaimed essays from one of contemporary science fiction’s most imaginative wordsmiths, this collection shows that Robert Silverberg’s nonfiction is as witty and original as his fiction and full of acute observations and matter-of-fact insights. Whether he is discussing science fiction, history, cultural effects, science, or writing, Silverberg is always exploring new territories. As in his fiction, no cultural icon escapes his scrutiny, including fellow writers such as Robert Heinlein, Arthur C. Clarke, H. P. Lovecraft, and Isaac Asimov. Delightfully wicked commentaries on the concepts of thoughtcrimes, space exploration, the ancient Antikythera Computer, and the universal translator in science fiction fill these essays, many of which were originally published as columns in Asimov Science Fiction magazine.

Somewhere in the unexplored heart of Africa a part of this Earth has been taken over by an intelligence from outer space. Such was the message that reached the explorer Hareton Ironcastle, member of the famous Baltimore Gun Club. In that hidden and transformed valley would now be found monsters and pre-humans not to be seen anywhere else.

Such a challenge could not be ignored, and the account of Ironcastle’s expedition of daring but inexperienced amateurs became one of the classic novels of the French writer, J. H. Rosny, who was a contemporary of Verne, Wells, and Edgar Rice Burroughs.

Now Philip José Farmer, Hugo winner and chronicler of the adventures of Tarzan and Doc Savage, has translated and retold Rosny’s novel, making it a marvel adventure novel to stand alongside the works of Burroughs, Haggard and Farmer himself.

Nearly twenty years ago Robert Silverberg began writing a monthly column of opinion and commentary, for Galileo Magazine, Amazing Stories, and then for Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Now he has chosen the liveliest and most relevant of his hundreds of magazine columns for the present collection. They constitute a vivid chronicle of events both in science fiction and the world in general over the past two decades.

Robert Silverberg is one of the great veterans of fantasy and science fiction. During the course of a career that has now stretched across more than forty years, he has written dozens of novels and hundreds of short stories, many of them considered classics of the genre. He has won more major award nominations than any other writer in his field, and no less than nine Hugo and Nebula awards, the key s-f/fantasy trophies. His books have been translated into some eighteen languages and his short stories have appeared in every science-fiction and fantasy magazine in the world, as well as in Omni, Playboy, and Penthouse.